Voice over — rösten som avgör om budskapet landar.
Röstcasting, studioinspelning, ljudläggning och mix för film, animation och reklam. Vi tar fram två till tre röstförslag mot ert manus så att ni hör skillnaden innan ni väljer.
Två till tre speakers läser in ert eget manus innan ni bestämmer er.
Användningsområde och tid specificeras i offerten — inga efterfakturor.
Nivåsatt mot musik och effekter så att rösten hörs även i mobilhögtalare.
Reel
Ett urval från vår YouTube-kanal — klicka för att spela.
Vad kostar en voice over?
Riktpriser exklusive moms för svensk speaker inklusive studio och mix.
| Format | Typiskt scope | Pris | Leverans |
|---|---|---|---|
| Företagsfilm / förklaringsfilm Upp till ca 400 ord, webb och interna kanaler | Upp till ca 400 ord, webb och interna kanaler | 4 000–9 000 kr | 2–5 dagar |
| Reklamfilm Bred mediaanvändning, rättigheter 12 mån | Bred mediaanvändning, rättigheter 12 mån | 10 000–25 000 kr | 3–5 dagar |
| Extra språkversion Samma manus, annan speaker och mix | Samma manus, annan speaker och mix | 3 000–8 000 kr | +2 dagar |
| AI-röst Interna filmer och snabba uppdateringar | Interna filmer och snabba uppdateringar | från 1 500 kr | 1 dag |
Ingår utan tillägg i löpande produktion via Pulse-abonnemang.
Så går en speakerinspelning till
- 01· dag 1Manus och tempo
Vi kortar manuset till rätt ordantal för filmens längd och sätter tonalitet.
- 02· dag 1–2Röstcasting
Två till tre röstförslag inlästa mot ert faktiska manus.
- 03· dag 2–3Inspelning
Studioinspelning med regi på betoning, tempo och pauser.
- 04· dag 3–5Mix och leverans
Rensning, nivåsättning mot musik och effekter, leverans i WAV och färdig film.
Hur långt ska manuset vara?
Cirka 130–150 svenska ord per minut är ett bekvämt berättartempo. En 30-sekundersfilm rymmer alltså runt 70 ord, en 60-sekundersfilm runt 140 ord och en tre minuter lång förklaringsfilm cirka 400 ord.
Vanligaste misstaget är att skriva manuset som en text som ska läsas, inte höras. Läs alltid högt med klocka innan inspelning — det som tar 45 sekunder i huvudet tar 70 i studion.
AI-röst eller mänsklig speaker?
AI-röster har blivit tillräckligt bra för internt material, instruktionsfilm och snabba språkversioner där tonen inte är avgörande. Fördelen är pris och att texten kan uppdateras utan ny inspelning.
För varumärkesbärande reklamfilm håller vi fortfarande på en mänsklig speaker. Betoning, andning och timing är det som gör att en mening låter menad snarare än uppläst.
Var voice over gör mest nytta
I animerad förklaringsfilm, motion graphics, utbildnings- och instruktionsfilm samt produktfilm där ingen talare finns i bild. Komplettera alltid med undertexter — merparten av visningarna i sociala kanaler sker utan ljud.
Så här ser det ut hos kunder
30 år med Garageportexperten
Garageportexperten
Anniversary-film som blev rörelsens hjärtljud — visad på event, sajt och sociala.
Årets Pryl 2026
Årets Pryl
Snabb kampanjfilm med tempo som matchade säsongens trafiktopp.
Huawei Energy Solution in Denmark
ALSO / Huawei
B2B-brandfilm i flera språkversioner — en produktion, fyra distributionsspår.
Bolt — 20-sekunders kampanj
Bolt
Stoppkraft + hook på 3 sek = paid social som faktiskt presterar.
Bakom kamerorna
Ett axplock från färska produktioner — set, ljus och människorna framför linsen.
Det vi får mest av
Vad är voice over?
Voice over är inspelad berättarröst som läggs ovanpå bild i film, animation eller reklam. Rösten hörs men syns inte i bild, och skiljer sig därför från dialog och synk-repliker som spelas in samtidigt som bilden.
Vad kostar en voice over i Sverige?
En professionell svensk speaker för företagsfilm eller förklaringsfilm kostar typiskt 4 000–9 000 kr för manus upp till cirka 400 ord, inklusive studio och ljudmix. Reklamfilm med bred mediaanvändning kostar mer eftersom användningsrätten prissätts separat, ofta 10 000–25 000 kr.
Hur långt manus behövs per minut film?
Räkna med cirka 130–150 svenska ord per minut i lugnt berättartempo. En 60-sekundersfilm rymmer alltså ungefär 140 ord — mindre om bilden ska få tala emellan.
Ska vi använda AI-röst eller en riktig speaker?
AI-röst fungerar för internt material, snabba uppdateringar och versioner på många språk där tonen inte är avgörande. För varumärkesbärande reklam och film där trovärdighet är poängen rekommenderar vi fortfarande en mänsklig speaker — nyansen i betoning gör skillnad för hur budskapet uppfattas.
Hur lång tid tar det att få en voice over?
Från godkänt manus till färdig ljudfil tar det normalt 2–5 arbetsdagar, inklusive castingförslag, inspelning och mix. Brådskande uppdrag kan levereras inom 24 timmar.
Ingår voice over i era produktioner?
Ja. Speaker, ljudläggning, musik och mix ingår i våra film- och animationsproduktioner. Vi tar även fristående uppdrag där ni har bilden klar men saknar röst.
Varför det är tryggt att börja
Fast pris innan start
Ni får ett tydligt estimat innan vi rullar. Inga öppna timpriser och inga efterhandsöverraskningar.
Snabb leverans
Första klippet inom 14 dagar med Pulse-abonnemang — ni ser leverans, inte planering.
Revideringar ingår
Klipp, grading och ljud justeras tills filmen sitter. Ingen halvfärdig leverans.
Materialet är ert
Allt slutmaterial är ert att använda fritt — sajt, sociala kanaler, sälj och rekrytering.
Behöver ni en voice over?
Skicka manuset så återkommer vi med röstförslag och fast pris.
Låt oss designa er Pulse under ett kort möte tillsammans
Kostnadsfritt strategimöte där vi räknar på er contentmängd och behov, föreslår rätt nivå och visar exempel på hur månadsflödet skulle se ut.